1 00:01:57,924 --> 00:01:59,771 Julia. 2 00:02:00,159 --> 00:02:02,428 Anteeksi, että olen vähän etuajassa. Juna... 3 00:02:02,528 --> 00:02:06,110 Pilailetko minua? Aikaisemmin sen parempi. Tule sisään, kiitos. 4 00:02:06,966 --> 00:02:09,314 Olen valmis sinua varten, okei? 5 00:02:18,094 --> 00:02:20,323 Voinko ottaa takkisi? 6 00:02:23,416 --> 00:02:25,540 Tämä on siis tyyny. Se on... 7 00:02:25,640 --> 00:02:29,288 mitä tapahtuu, kun isäsi on johtava julkkisurheilukirurgi. 8 00:02:37,230 --> 00:02:39,577 Voinko saada sinulle mitään? 9 00:02:40,499 --> 00:02:42,347 Samppanja? 10 00:02:43,669 --> 00:02:45,471 Täydellinen. 11 00:02:45,771 --> 00:02:48,253 Voit vapaasti katsoa ympärillesi, jooko? 12 00:03:06,359 --> 00:03:08,895 Olen pahoillani, että minulla kesti niin kauan soittaa. 13 00:03:08,995 --> 00:03:12,309 Tiedäthän,... avohoidon jälkeen, Menin suoraan OR:iin 14 00:03:12,409 --> 00:03:15,003 viimeiset pari kuukautta ja... 15 00:03:15,103 --> 00:03:17,314 Pyhä Kristus. 16 00:03:18,137 --> 00:03:19,806 Tarkoitan, puhu painajaisesta. 17 00:03:19,906 --> 00:03:22,844 En koskaan muista olla jaloillani niin kauan... 18 00:03:22,944 --> 00:03:24,588 ja... 19 00:03:24,688 --> 00:03:26,711 veri, tarkoitan... 20 00:03:26,979 --> 00:03:29,651 se on jotain mitä voisin olla ilman. 21 00:03:38,424 --> 00:03:40,672 Miten kestät sen? 22 00:03:42,328 --> 00:03:45,414 - Mitä? - Veri. 23 00:03:45,514 --> 00:03:48,406 Miten kestät kaiken sen veren? tarkoitan... 24 00:03:48,506 --> 00:03:52,063 Luulen, että pyörtyin joka päivä koko ensimmäisen viikon. 25 00:03:52,338 --> 00:03:55,446 Ei se varmaan minua niin paljon haittaa. 26 00:03:56,709 --> 00:03:59,291 Tiedän ainakin, etten koskaan tule olemaan isäni. 27 00:04:00,613 --> 00:04:02,850 Olen pahoillani, hölmöilen täällä kaikkialla. Se on vain... 28 00:04:02,950 --> 00:04:05,884 tiedätkö, hetki Näin sinut seisomassa... 29 00:04:05,984 --> 00:04:08,590 kuorinnassasi, katsot kaikkea... 30 00:04:08,690 --> 00:04:10,882 makea ja... 31 00:04:11,740 --> 00:04:13,922 En voinut lakata ajattelemasta sinua. 32 00:04:17,997 --> 00:04:20,413 Joten tässä on pyhä samppanjan malja. 33 00:04:22,135 --> 00:04:26,157 Haaksirikkoutunut 1907 Heidseick... 34 00:04:27,040 --> 00:04:29,042 ja sinulle. 35 00:04:58,471 --> 00:05:00,557 Vielä yksi ennen lähtöä? 36 00:05:47,853 --> 00:05:50,056 Voi poika. 37 00:06:14,947 --> 00:06:16,794 Mennään. 38 00:06:19,852 --> 00:06:23,400 - Tule, mennään vittuun täältä. - Selvä, okei, sain sen, sain sen. 39 00:06:26,109 --> 00:06:29,212 Tule, helvetin vuorovesi vie hänet, mennään. 40 00:06:30,996 --> 00:06:33,432 Vitun vuorovesi vie hänet, tule. 41 00:06:33,532 --> 00:06:34,880 Mennään. 42 00:10:28,133 --> 00:10:30,414 Vodka. 43 00:10:32,538 --> 00:10:34,952 lasi. Täytä se. 44 00:10:40,746 --> 00:10:43,048 En ole nähnyt sinua täällä ennen. Oletko uusi alueella tai... 45 00:10:43,148 --> 00:10:45,177 Kiitos. 46 00:13:10,307 --> 00:13:12,335 Lapseni... 47 00:13:13,206 --> 00:13:15,422 enkö varoittanut sinua? 48 00:13:16,867 --> 00:13:20,038 Pitäisikö sinun milloin tahansa ottaa asiat omiin käsiisi, 49 00:13:20,138 --> 00:13:22,656 tuleeko vakavia seurauksia? 50 00:14:15,511 --> 00:14:17,357 Julia? 51 00:14:17,879 --> 00:14:18,847 Kyllä? 52 00:14:18,947 --> 00:14:22,329 Oletan, että nautit improvisoitu pieni vapaaviikkosi. 53 00:14:23,118 --> 00:14:24,920 Kyllä, kiitos. 54 00:14:25,020 --> 00:14:28,066 Et ajattele mitään onko selitys kunnossa? 55 00:14:29,190 --> 00:14:31,960 Oli perhekriisi, en voinut... 56 00:14:32,060 --> 00:14:36,400 Voi. Anteeksi, en tiennyt, minulla ei ollut aavistustakaan. Onko kaikki hyvin? 57 00:14:36,500 --> 00:14:39,468 Anteeksi, tohtori Lin? Yael Frankel? 58 00:14:39,568 --> 00:14:42,783 Kyllä, tietysti, Yael, tule sisään. Ole hyvä ja istu. 59 00:14:46,274 --> 00:14:48,112 Niin... 60 00:14:48,212 --> 00:14:49,711 Haluan näyttää häneltä. 61 00:14:49,911 --> 00:14:52,426 No mitä vikaa ulkonäössäsi on? 62 00:14:52,648 --> 00:14:57,201 Jos minun täytyy herätä vielä yksi päivä näin tapan itseni. 63 00:15:00,655 --> 00:15:03,392 Kuten kellokoneisto. 64 00:15:03,492 --> 00:15:05,773 Lady Snowblood. 65 00:15:06,562 --> 00:15:09,409 Et tiedä kuka Lady Snowblood on. 66 00:15:11,967 --> 00:15:14,876 Syntynyt... kostoa varten. 67 00:15:19,691 --> 00:15:22,007 Se on talossa. 68 00:15:40,061 --> 00:15:41,029 En vitsaile. 69 00:15:41,129 --> 00:15:44,616 - Etkö vitsaile millä? - On kuin hän olisi käyttänyt ihmelääkkeitä. 70 00:15:45,366 --> 00:15:47,353 Luulisi, että hänestä oli kasvanut muna. 71 00:15:47,453 --> 00:15:49,770 Oho. Odota hetki, mitä se edes tarkoittaa? 72 00:15:49,870 --> 00:15:52,974 - Onko sinulla munaa, jotta voit tuntea olosi hyväksi? - Sanon vain... 73 00:15:53,074 --> 00:15:55,476 tapa, jolla hän kävelee, 74 00:15:55,576 --> 00:15:58,647 luulisi, että hän kiinnitti sellaisen. Hän rikkoo miehen palloja kaikkialta. 75 00:15:58,747 --> 00:16:02,818 Joo, aiheuttaa vain ison vitun munan voi rikkoa joukon palloja. 76 00:16:02,918 --> 00:16:05,253 Kuka puhui isoista vitun kaluista? 77 00:16:05,353 --> 00:16:08,156 Sinun täytyy lopettaa sukkien tukkiminen housut alas, narttu. 78 00:16:08,256 --> 00:16:10,759 Ei, ei, ei vittu. 79 00:16:11,309 --> 00:16:12,778 Kotityttö raiskattiin, 80 00:16:13,228 --> 00:16:17,265 ja nyt hän vetää itsensä yhteen ja pitääkö sinun yhdistää se vitun munaan? 81 00:16:17,365 --> 00:16:20,201 - Haista vittu. - Joten, hän ottaa jotain? 82 00:16:20,301 --> 00:16:23,450 Vai onko tämä terapia totta? 83 00:16:24,300 --> 00:16:26,371 Persettä, jos kysyt, kysy minulta. 84 00:16:26,471 --> 00:16:28,848 No mitä minä ymmärrän... 85 00:16:29,148 --> 00:16:31,289 terapia on aika ainutlaatuinen. 86 00:16:31,689 --> 00:16:36,117 Vastov? Hän vain ottaa äärimmäisissä tapauksissa. 87 00:16:36,217 --> 00:16:39,059 Seksuaalinen häirintä, raiskaus... 88 00:16:40,051 --> 00:16:42,585 ja itse terapia... 89 00:16:42,685 --> 00:16:46,421 tarkoittaa voimamme fyysistä ottamista takaisin 90 00:16:46,521 --> 00:16:49,044 niiltä, jotka sen varastivat. 91 00:16:50,465 --> 00:16:54,670 Viettely, veri, kosto. 92 00:17:43,852 --> 00:17:45,754 Anteeksi. 93 00:17:45,854 --> 00:17:47,325 Ole hyvä. 94 00:17:47,925 --> 00:17:49,428 Hemmottele itseäsi. 95 00:18:20,021 --> 00:18:21,847 Minä, uh... 96 00:18:22,347 --> 00:18:25,493 en voinut olla kuulematta sinua baarissa. 97 00:18:34,536 --> 00:18:36,417 Terapia. 98 00:18:39,941 --> 00:18:41,956 Onko se totta? 99 00:18:50,118 --> 00:18:52,220 Minut raiskattiin. 100 00:19:35,897 --> 00:19:38,212 Etsit minua. 101 00:19:38,900 --> 00:19:40,947 Kuka sinä olet? 102 00:19:41,737 --> 00:19:43,367 Olen Sadie. 103 00:19:45,206 --> 00:19:47,253 Voinko? 104 00:19:57,018 --> 00:19:58,838 Joo. 105 00:19:59,538 --> 00:20:01,785 Hän pitää sinusta. 106 00:20:03,608 --> 00:20:06,398 Mutta kerro minulle, menitkö poliisille? 107 00:20:08,296 --> 00:20:11,187 Ilmoititko mitä sinulle tapahtui? 108 00:20:15,470 --> 00:20:17,484 Se on totta. 109 00:20:19,240 --> 00:20:21,455 Hän voi auttaa sinua. 110 00:20:48,299 --> 00:20:51,139 Siksi tarvitsen ihotautilääkäriä jotta ne poistetaan selästäni. 111 00:20:51,239 --> 00:20:54,388 - Ja missä se on? - Aivan olkapäälläni. 112 00:20:57,846 --> 00:21:00,227 Anteeksi, lapaluuni. 113 00:22:05,180 --> 00:22:07,461 Niitä oli neljä. 114 00:22:11,753 --> 00:22:14,200 Se, hän... 115 00:22:16,524 --> 00:22:19,539 Dr. Malone, Piers... 116 00:22:20,729 --> 00:22:23,510 on rotaatio plastiikkakirurgiassa. 117 00:22:24,565 --> 00:22:26,880 Hän vaikutti niin mukavalta. 118 00:22:27,869 --> 00:22:31,272 Se on ensimmäinen kerta joku on ollut minulle niin kiltti. 119 00:22:31,372 --> 00:22:33,308 Pidätkö siitä vai? 120 00:22:33,408 --> 00:22:36,690 Katso hänen vitun silmiään, hän on kaunis. 121 00:22:37,045 --> 00:22:39,180 Hei, jos et olisi keksinyt... 122 00:22:39,630 --> 00:22:41,732 sukkinyylikoliini. 123 00:22:41,832 --> 00:22:44,369 Hän voi tuntea kaiken... 124 00:22:44,819 --> 00:22:47,250 mutta et voi liikuttaa lihaksia. 125 00:22:55,263 --> 00:22:57,144 Anna minun nähdä se. 126 00:22:58,133 --> 00:22:59,154 Ei 127 00:22:59,254 --> 00:23:01,104 Adam. 128 00:23:03,604 --> 00:23:05,419 Adam! 129 00:23:09,044 --> 00:23:10,922 Mistä löysit hänet? 130 00:23:11,022 --> 00:23:13,214 - Mistä löysit hänet? - Mitä eroa sillä on? 131 00:23:13,314 --> 00:23:17,252 - Hän on vitun sairaanhoitaja. - Hän on helvetin huora! 132 00:23:17,352 --> 00:23:19,433 Vittu tämä. 133 00:23:21,122 --> 00:23:22,958 Vittuun se tiukka perse vitun narttu, 134 00:23:23,058 --> 00:23:27,387 Hän ei ole mikään vitun sairaanhoitaja, hän on vitun hoitaja huora. Hän on vitun huora. 135 00:23:36,504 --> 00:23:38,535 Mene sinne. 136 00:23:44,880 --> 00:23:46,205 Sinun vuorosi. 137 00:23:51,824 --> 00:23:54,078 Sanoin okei. 138 00:24:09,797 --> 00:24:11,999 Siinä se. Siinä se. 139 00:24:12,104 --> 00:24:15,827 Vituttaa häntä niin kuin tarkoitat sitä. Vituttaa häntä niin kuin tarkoitat sitä. 140 00:24:31,089 --> 00:24:32,924 Julia. 141 00:24:50,974 --> 00:24:54,191 Ymmärrän, ettet koskaan mennyt poliisille. 142 00:24:57,715 --> 00:25:01,619 Ja... dokumentoitko mitään tästä? 143 00:25:01,719 --> 00:25:03,766 Merkit. 144 00:25:06,089 --> 00:25:08,370 Mennä sairaalaan? 145 00:25:11,529 --> 00:25:13,743 Saanko kysyä miksi? 146 00:25:25,776 --> 00:25:28,293 Haluan näiden miesten kärsivän. 147 00:25:31,382 --> 00:25:34,317 Jos henkilökohtainen kosto sitä haet takaa... 148 00:25:34,652 --> 00:25:37,300 Olen pahoillani, en voi auttaa sinua. 149 00:25:38,689 --> 00:25:43,573 Sen tekeminen henkilökohtaiseksi pitää sinut uhrimielessä... 150 00:25:44,062 --> 00:25:46,730 ja estää sinua paranemasta. 151 00:25:46,830 --> 00:25:49,211 Julia. Julia. 152 00:25:49,733 --> 00:25:53,838 Ymmärrä, että tulemme vielä käsittelemään ongelma fyysisessä maailmassa. 153 00:25:54,638 --> 00:25:57,153 Leikkaamme sen juuristaan, 154 00:25:57,975 --> 00:26:01,779 mutta tavalla, joka auttaa sinua ylittää ego 155 00:26:01,879 --> 00:26:06,018 ja tuo sinulle todellisen ja kestävän vapauden, 156 00:26:06,118 --> 00:26:07,885 missä voin vakuuttaa sinulle, 157 00:26:07,985 --> 00:26:11,589 kukaan ei koskaan pidä valtaa taas sinun päällesi. 158 00:26:19,363 --> 00:26:22,508 On kuitenkin joitain ehtoja sinun pitäisi olla tietoinen, 159 00:26:22,608 --> 00:26:25,336 jos päätät jatkaa. 160 00:26:25,436 --> 00:26:29,852 Sinun tulee antaa itsesi, täysin, menetelmiäni mukaan, 161 00:26:30,674 --> 00:26:34,107 ja pitäisikö sinun milloin tahansa ottaa asiat omiin käsiisi, 162 00:26:34,207 --> 00:26:38,295 sinun täytyy tajuta tulee vakavia seurauksia. 163 00:26:39,850 --> 00:26:42,064 Ymmärrätkö? 164 00:27:44,482 --> 00:27:46,796 Harjoittelusi alkaa nyt. 165 00:28:04,067 --> 00:28:05,915 Istua. 166 00:28:07,070 --> 00:28:09,680 Haluat olla pieni tyttö koko elämäsi? 167 00:28:11,174 --> 00:28:13,189 Istu alas. 168 00:28:32,530 --> 00:28:34,911 Toivon, että sinulla on yhteystiedot. 169 00:28:35,866 --> 00:28:38,414 Ne eivät olleet reseptimääräisiä. 170 00:28:55,986 --> 00:28:58,334 Älä erehdy. 171 00:29:00,090 --> 00:29:03,005 Olet täydellinen sellaisena kuin olet. 172 00:29:05,062 --> 00:29:06,809 Me kaikki olemme. 173 00:29:08,599 --> 00:29:10,435 Mutta houkutellakseen heitä... 174 00:29:11,535 --> 00:29:14,380 pelaamme yhteiskunnan pientä peliä. 175 00:29:18,175 --> 00:29:20,456 Maalatut kasvot... 176 00:29:21,912 --> 00:29:23,772 naamio... 177 00:29:24,607 --> 00:29:26,883 täydellinen kieltäminen... 178 00:29:27,985 --> 00:29:30,433 luomuksestamme. 179 00:29:32,956 --> 00:29:34,892 Olet upea. 180 00:29:34,992 --> 00:29:37,340 Sinun ei tarvitse minun kertoa sinulle sitä. 181 00:30:26,043 --> 00:30:29,347 Haluamme niitä, jotka ajattelevat maailma pyörii heidän ympärillään. 182 00:30:29,847 --> 00:30:34,162 Heidän pankkitilinsä, heidän pikkuiset munansa. 183 00:30:35,352 --> 00:30:37,800 Pseudo-macho-yritystyypit, jotka... 184 00:30:41,424 --> 00:30:44,477 pop Viagra-pillereitä ovelalla. 185 00:30:46,630 --> 00:30:49,733 Haluamme ne, joissa on naisystäviä. 186 00:30:49,833 --> 00:30:52,614 Katsos, he seuraavat perässä ilman perään. 187 00:30:54,972 --> 00:30:56,569 Kuuntele nyt, 188 00:30:56,669 --> 00:31:00,143 kukaan ei näe sinun tekevän siirtoasi. 189 00:31:00,243 --> 00:31:03,039 Kun poistut, poistut yksin. 190 00:31:04,447 --> 00:31:06,383 Tarkkailla. 191 00:31:45,305 --> 00:31:46,886 Odota sitä. 192 00:31:48,058 --> 00:31:50,327 Odota sitä. 193 00:31:58,902 --> 00:32:00,837 Nyt. 194 00:32:00,937 --> 00:32:04,341 Yleensä pakotamme heidät seuraamaan meitä ulos... 195 00:32:05,642 --> 00:32:08,035 mutta vain esittelyä varten. 196 00:32:53,156 --> 00:32:55,237 Laukaus vodkaa. 197 00:32:56,459 --> 00:32:59,909 Voin hankkia sen sinulle. Tee kaksi laukausta. 198 00:33:12,710 --> 00:33:15,896 Hei, mikä sinun nimesi on? 199 00:33:16,479 --> 00:33:18,260 Kunnossa. 200 00:33:22,620 --> 00:33:25,523 Katso, et halua puhua hänelle. 201 00:33:25,623 --> 00:33:28,776 Et halua suoraa yhteyttä. 202 00:33:28,876 --> 00:33:31,736 Ihmiset näkevät sinut yhdessä, sinusta tulee velka. 203 00:33:35,498 --> 00:33:38,477 Etkä kävele hänen viereensä. 204 00:34:25,182 --> 00:34:26,962 Hei. 205 00:34:50,140 --> 00:34:52,475 Sinä pikku lutka. 206 00:34:52,575 --> 00:34:55,091 Haluatko palan tästä kaverista, vai mitä? 207 00:35:16,533 --> 00:35:19,169 Sairas paskiainen! 208 00:35:19,269 --> 00:35:22,405 Vittu, mitä vittua sinä teet? Mitä vittua luulet tekeväsi? 209 00:35:22,505 --> 00:35:24,041 En tehnyt mitään, vannon. 210 00:35:24,141 --> 00:35:26,977 - Minä näin sinut! - Ei se mitään, kulta, ole kiltti. 211 00:35:50,868 --> 00:35:53,749 Hän seisoisi siellä katsomassa... 212 00:35:55,305 --> 00:35:59,288 kun sika hengitti päälleni... 213 00:36:01,411 --> 00:36:03,793 ja se oli minun syytäni. 214 00:36:05,315 --> 00:36:07,830 Hän halusi minua enemmän kuin häntä. 215 00:36:10,353 --> 00:36:12,634 Hänen oma vaimonsa? 216 00:36:14,925 --> 00:36:17,339 äitini. 217 00:36:21,698 --> 00:36:24,465 Hän on se, joka kertoi kaikille. 218 00:36:26,003 --> 00:36:29,785 Ystävät, koulu. 219 00:36:32,275 --> 00:36:34,839 Julia on huora. 220 00:36:34,939 --> 00:36:37,393 Julia on huora. 221 00:36:38,115 --> 00:36:40,329 Julia on huora. 222 00:36:42,119 --> 00:36:45,249 Oliko se ensimmäinen kerta, kun leikkasit itsesi? 223 00:36:50,894 --> 00:36:53,775 - Et koskaan ajatellut... - Tapa itseni? 224 00:36:57,067 --> 00:36:59,348 Mutta en tehnyt. 225 00:37:03,040 --> 00:37:06,622 Eikä se johtunut... pelosta. 226 00:37:09,546 --> 00:37:12,060 Se oli jotain muuta. 227 00:37:14,551 --> 00:37:16,932 Se on kuin minä... 228 00:37:18,155 --> 00:37:20,536 on kuin olisin tiennyt... 229 00:37:22,859 --> 00:37:27,026 Minulle oli tarkoitettu jotain, jotain... 230 00:37:29,967 --> 00:37:31,781 majesteettinen. 231 00:38:34,231 --> 00:38:38,168 Hoidosi seuraava vaihe tallennetaan. 232 00:38:38,268 --> 00:38:42,539 Osittain, jotta emme menetä näkyvyyttämme kliinisen luonteen 233 00:38:42,639 --> 00:38:44,853 menettelystä 234 00:38:46,009 --> 00:38:48,924 mutta myös vakuutustarkoituksiin. 235 00:38:52,515 --> 00:38:54,818 Jotkut potilaat, he... 236 00:38:55,218 --> 00:38:57,966 kamppailla seurausten kanssa. 237 00:39:01,358 --> 00:39:05,144 Annat minulle anteeksi, etten mene tarkemmin tällä kertaa... 238 00:39:06,596 --> 00:39:10,011 mutta älä huoli. 239 00:39:11,434 --> 00:39:14,219 Sadie on paikalla opastamassa sinua. 240 00:39:17,607 --> 00:39:20,789 - Hyvä. - On vielä yksi asia. 241 00:39:22,145 --> 00:39:23,992 Kyllä? 242 00:39:24,447 --> 00:39:26,728 Näin yhden heistä. 243 00:39:28,418 --> 00:39:30,231 Adam. 244 00:39:34,791 --> 00:39:37,326 Luulen, että hän etsi minua. 245 00:39:40,063 --> 00:39:42,479 Mitä luulet hänen haluavan? 246 00:39:46,303 --> 00:39:48,384 Anteeksianto. 247 00:39:52,042 --> 00:39:54,556 Miltä sinusta tuntuu? 248 00:40:00,983 --> 00:40:03,987 Julia? Fantasioi menneestä, 249 00:40:04,087 --> 00:40:08,996 syyttää muita siitä, mitä sinulle on tapahtunut, on vastoin sitä, mitä täällä teemme. 250 00:40:11,894 --> 00:40:16,049 Se on välttämätöntä että et tee siitä henkilökohtaista. 251 00:40:20,270 --> 00:40:23,565 Voin vain sanoa, että niin olisi erittäin vaarallinen tie. 252 00:40:24,174 --> 00:40:26,455 Onko tämä meille selvä? 253 00:44:56,746 --> 00:44:59,243 Sulje ovi, siellä on veto. 254 00:45:07,557 --> 00:45:11,626 Millainen sinä olet... Cinderella tai jotain? 255 00:45:34,984 --> 00:45:37,065 Tule luokseni. 256 00:45:59,876 --> 00:46:02,223 Haluan sinut sisälleni. 257 00:47:47,923 --> 00:47:50,805 Voi... Voi luoja, aion kumartaa. 258 00:47:52,828 --> 00:47:55,261 Odota, minä kumarran. 259 00:48:03,306 --> 00:48:05,608 Voi vittu, aion kumartaa. 260 00:48:07,086 --> 00:48:10,112 Mitä vittua? Voi luoja! Mitä vittua? 261 00:52:08,476 --> 00:52:10,645 Miksi emme jatkaisi ja leikata se pois heti? 262 00:52:10,745 --> 00:52:13,682 - Anteeksi, minun olisi pitänyt... - Joo, kiva kun liityit joukkoomme, Julia. 263 00:52:14,849 --> 00:52:18,399 Täällä juuri ajoissa auttamaan myyrän poistamisessa herra Gordonin takaa. 264 00:52:26,694 --> 00:52:28,509 Julia. 265 00:52:29,764 --> 00:52:31,499 Julia. 266 00:52:31,799 --> 00:52:33,628 Hankaa ylös. 267 00:53:14,942 --> 00:53:18,158 Hän ei ole mikään vitun sairaanhoitaja, hän on vitun hoitaja huora. Hän on vitun huora. 268 00:53:23,249 --> 00:53:24,651 Kunnossa. 269 00:53:24,751 --> 00:53:27,988 Helppoa kuin mikä. 270 00:53:28,088 --> 00:53:32,141 Nyt Julia huolehtii siitä, että olet jäänyt ilman arpia. 271 00:56:26,466 --> 00:56:28,280 Adam. 272 00:56:28,835 --> 00:56:30,450 Se on Julia. 273 00:56:38,479 --> 00:56:41,448 - Julia, oletko siellä? - Kyllä. 274 00:56:41,948 --> 00:56:45,638 - Vittu, en voi uskoa, että se olet sinä. - Tiedän. 275 00:56:46,653 --> 00:56:50,423 Halusin todella puhua kanssasi. En tarkoittanut... 276 00:56:50,523 --> 00:56:53,159 Tule toimistollesi tuollaisena, Minä vain... 277 00:56:53,259 --> 00:56:55,608 En ollut varma, näkisitkö minut. 278 00:56:56,763 --> 00:57:00,579 Siitä illasta lähtien En ole lakannut ajattelemasta sinua. 279 00:57:04,537 --> 00:57:08,721 Jotain... en tiedä, jokin minussa muuttui. 280 00:57:11,111 --> 00:57:15,425 Onko meillä mahdollisuutta... tavata vain juttelemaan? 281 00:57:16,299 --> 00:57:18,080 Ole hyvä? 282 00:57:25,826 --> 00:57:27,827 Vittu. 283 00:57:27,927 --> 00:57:29,775 Anteeksi. 284 00:57:45,445 --> 00:57:47,648 - Mitä vittua? - Mitä? 285 00:57:47,748 --> 00:57:49,694 Mikä tämä on? 286 00:57:50,551 --> 00:57:53,086 - Ei se mitään. - Mitä vittua? 287 00:57:53,186 --> 00:57:57,557 - Se on vain vähän verta. - Joten miksi se on koko vitun takkisi päällä? 288 00:57:57,657 --> 00:58:00,661 Et voi mennä ulos yksin, se ei toimi niin. 289 00:58:00,761 --> 00:58:03,008 Eikö hän kertonut sinulle? 290 00:58:07,200 --> 00:58:09,614 Julia, mitä sinä teit? 291 00:58:10,671 --> 00:58:13,874 Työskentelen plastiikkakirurgin vastaanotolla. 292 00:58:14,074 --> 00:58:16,221 Ihmiset vuotavat verta. 293 00:58:17,510 --> 00:58:21,360 Joten missasin vähän, entä sitten? 294 00:58:42,335 --> 00:58:44,616 Anteeksi? 295 00:58:59,319 --> 00:59:02,055 Tarvitsen sinun kuuntelevan minua. 296 00:59:02,455 --> 00:59:05,358 Olet nyt yksi hänen lapsistaan. 297 00:59:05,758 --> 00:59:08,128 Hän pitää sinusta huolta, 298 00:59:08,228 --> 00:59:11,510 mutta Jumala varjelkoon sinua vastustamasta häntä. 299 00:59:12,265 --> 00:59:15,114 Et voi vastustaa tätä miestä. 300 00:59:19,773 --> 00:59:21,808 Katsokaa sinua. 301 00:59:21,908 --> 00:59:24,177 Et ymmärrä. 302 00:59:24,277 --> 00:59:26,325 Olen nähnyt sen. 303 00:59:27,731 --> 00:59:29,633 Hän ottaa kaiken. 304 01:00:07,520 --> 01:00:10,024 Kun tämä on ohi... 305 01:00:12,058 --> 01:00:14,739 Haluan, että pääsemme karkuun. 306 01:00:17,230 --> 01:00:19,911 Vain Julia ja Sadie. 307 01:00:22,468 --> 01:00:25,350 Kaukana, kaukana. 308 01:00:55,701 --> 01:00:58,022 Sadie, mitä sinä teet? 309 01:01:11,685 --> 01:01:15,431 33-vuotiaan miehen ruumis löydettiin julmasti murhattu 310 01:01:15,531 --> 01:01:20,026 aikaisin aamulla lähellä Brooklyn Sunset Park, Chinatownin alue. 311 01:01:20,126 --> 01:01:22,995 Poliisiraportissa todetaan että uhri Marcus Ryan 312 01:01:23,095 --> 01:01:25,127 äskettäin valmistunut Harvardin kauppakorkeakoulusta 313 01:01:25,228 --> 01:01:28,719 löydettiin yli 90 veitsen aiheuttamaa haavaa päähän ja vartaloon, 314 01:01:28,919 --> 01:01:32,322 ja hämmästyttävässä lisäyksessä jo ennestään julmaan hyökkäykseen, 315 01:01:32,472 --> 01:01:35,741 Olemme äskettäin oppineet että Ryan myös kastroitiin. 316 01:01:35,841 --> 01:01:38,444 Poliisi tutkii parhaillaan valvontavideomateriaalia 317 01:01:38,544 --> 01:01:40,380 murhaa edeltäneistä tunteista 318 01:01:40,480 --> 01:01:43,183 mutta toistaiseksi ei ole johtolankoja tai todistajia. 319 01:01:43,483 --> 01:01:48,038 Ryan nähtiin viimeksi The Balcony -baarissa Brooklynin trendikkäällä Williamsburgin alueella 320 01:01:48,138 --> 01:01:51,575 kun jossain vaiheessa iltaa hänen sanottiin yksinkertaisesti kadonneen. 321 01:03:10,453 --> 01:03:11,966 Hei. 322 01:03:20,280 --> 01:03:22,657 Mitä minä teen kanssasi? 323 01:03:47,139 --> 01:03:50,722 Hei, vau, mitä sinä teet? 324 01:03:51,944 --> 01:03:54,859 Julia, mitä sinulle tapahtuu? 325 01:03:56,382 --> 01:03:59,080 Siitä lähtien kun olit poissa sillä viikolla... 326 01:04:07,126 --> 01:04:09,374 Tohtori Lin? 327 01:04:13,966 --> 01:04:17,932 Haluan sinun tulevan tapaamaan minua toimistossani ennen kuin lähdet. Kunnossa? 328 01:04:18,704 --> 01:04:22,024 - Joo. Valerie. - Haluaisitko katsoa nopeasti? 329 01:04:22,124 --> 01:04:24,364 Joo, totta kai. 330 01:05:33,413 --> 01:05:35,948 Ajattelin, että menisit poliiseille. 331 01:05:36,048 --> 01:05:38,484 Ajattelin, minä päivänä tahansa. 332 01:05:39,084 --> 01:05:42,321 Sitten kun mitään ei tapahtunut... 333 01:05:43,689 --> 01:05:45,904 Minun piti löytää sinut. 334 01:05:52,432 --> 01:05:54,571 Olin heikko. 335 01:05:54,671 --> 01:05:57,081 Minun olisi pitänyt pysäyttää heidät. 336 01:05:58,538 --> 01:06:00,599 Vaikka se... 337 01:06:02,530 --> 01:06:04,248 Anteeksi. 338 01:06:06,211 --> 01:06:09,193 Hassu juttu on tavallaan... 339 01:06:10,750 --> 01:06:14,082 se on parasta mitä voi olla minulle koskaan tapahtunut. 340 01:06:14,920 --> 01:06:17,595 Siihen asti olin... 341 01:06:18,458 --> 01:06:21,005 piiloutumassa maailmalta. 342 01:06:23,796 --> 01:06:27,146 Yhtäkkiä minun oli pakko katsoa itseäni. 343 01:06:29,302 --> 01:06:32,344 Mikä tahansa käsitys itsestäni... 344 01:06:32,444 --> 01:06:34,540 naisena... 345 01:06:34,640 --> 01:06:36,554 uhri... 346 01:06:37,810 --> 01:06:41,504 pehmeä, puolustuskyvytön. 347 01:06:44,517 --> 01:06:46,765 Se katosi. 348 01:07:07,840 --> 01:07:10,355 Et ole kuin he. 349 01:07:13,078 --> 01:07:15,359 Näin sen. 350 01:07:15,915 --> 01:07:18,697 Näin mitä he tekivät sinulle. 351 01:07:23,973 --> 01:07:27,472 Julia, teen mitä tahansa puolestasi. 352 01:07:28,027 --> 01:07:30,274 Mitä ikinä sanotkaan. 353 01:07:36,536 --> 01:07:39,117 Itse asiassa on jotain. 354 01:07:43,308 --> 01:07:46,979 Luulen, että se olisi hyvä minulle nähdä kaksi muuta... 355 01:07:47,079 --> 01:07:49,360 siitä yöstä. 356 01:07:51,083 --> 01:07:54,398 No, ei Piers. 357 01:07:56,489 --> 01:07:59,103 Luulen, että tarvitsen enemmän aikaa hänelle. 358 01:08:00,293 --> 01:08:02,727 Mutta kaksi muuta. 359 01:08:05,798 --> 01:08:08,012 Luulen, että se... 360 01:08:08,831 --> 01:08:10,903 todella auttaa. 361 01:08:12,838 --> 01:08:15,119 Auta minua parantumaan. 362 01:08:41,200 --> 01:08:43,381 Palaa heti takaisin. 363 01:09:07,192 --> 01:09:09,207 Rakkaus. 364 01:09:10,863 --> 01:09:12,744 Heikkous. 365 01:09:18,904 --> 01:09:21,474 Mitä ajattelitte, te kaksi aikoivat juosta karkuun yhdessä 366 01:09:21,574 --> 01:09:23,922 ja elää onnellisena loppuun asti? 367 01:09:29,982 --> 01:09:32,384 Menet hänen asuntoonsa, 368 01:09:32,484 --> 01:09:35,607 ja katso mitä voit löytää tietystä... 369 01:09:35,707 --> 01:09:37,725 Adam. 370 01:09:46,999 --> 01:09:49,213 Kiitos, Sadie. 371 01:09:58,411 --> 01:10:01,231 Sinun täytyy katsoa tämä Piers Malone... 372 01:10:01,831 --> 01:10:07,015 koska jotain tulee tapahtumaan hänen ja potilaani kanssa. 373 01:12:10,075 --> 01:12:14,258 Hassu, laukaus, laukaus. Tässä. Tämä skotti on sinua varten. 374 01:12:34,616 --> 01:12:36,431 Vodka. 375 01:14:23,375 --> 01:14:25,189 Oho! 376 01:14:25,510 --> 01:14:27,680 Kyllä, kyllä! 377 01:14:30,182 --> 01:14:32,618 Sinä vitun huijaava peppu. 378 01:14:32,718 --> 01:14:35,321 Meillä tulee olemaan huolehtia tästä myöhemmin. 379 01:14:35,821 --> 01:14:38,035 Haen nämä. 380 01:14:53,973 --> 01:14:56,976 Hei, Julia, sinun täytyy päästä tänne, Minulla on jotain näytettävää sinulle nopeasti. 381 01:14:57,076 --> 01:14:59,350 Säästä osa, säästä osa. 382 01:15:10,355 --> 01:15:12,903 Voi luoja. Katso tätä... 383 01:15:20,299 --> 01:15:23,135 Tervetuloa erikoispalvelukseni. 384 01:15:23,235 --> 01:15:25,070 - Erikoispalvelu. - Kiitos. 385 01:15:25,170 --> 01:15:26,872 Kippis. 386 01:15:43,455 --> 01:15:45,240 Oletko kanssamme poika? 387 01:15:45,340 --> 01:15:48,460 - Joo, tee meille kaikille. - Turpa kiinni. 388 01:16:23,362 --> 01:16:25,576 Mitä vittua? 389 01:16:35,941 --> 01:16:38,356 Mitä vittua? 390 01:19:16,251 --> 01:19:19,359 Mutta luulin säästäväni... 391 01:19:37,957 --> 01:19:40,384 Näin tiedän, 392 01:19:40,484 --> 01:19:43,413 et koskaan seiso sivussa katsomassa. 393 01:19:44,429 --> 01:19:47,254 Koskaan, koskaan uudestaan. 394 01:21:00,839 --> 01:21:03,241 Hän leikkasi... 395 01:21:03,341 --> 01:21:06,048 Hän leikkasi silmäni irti! 396 01:21:12,351 --> 01:21:14,464 Minun vitun silmäni. 397 01:21:15,187 --> 01:21:17,732 Kuka vittu sinä olet? 398 01:21:18,923 --> 01:21:22,160 - Missä Julia on? - Narttu, vittuun! 399 01:21:26,465 --> 01:21:28,478 Missä Julia on? 400 01:21:29,033 --> 01:21:31,070 Missä hän on? 401 01:21:31,170 --> 01:21:35,006 Piers, Piers, hän meni Piersin luo. Lähetimme viestin hengailla. 402 01:21:35,106 --> 01:21:38,677 Autin häntä! Jumala, auta minua. 403 01:21:38,777 --> 01:21:41,250 Minun vitun silmäni. 404 01:21:42,747 --> 01:21:44,583 Se olit sinä. 405 01:21:44,683 --> 01:21:47,585 Kahvilassa Julian kanssa se olit sinä. 406 01:23:43,650 --> 01:23:46,920 Pitäisikö sinun milloin tahansa ottaa asiat omiin käsiisi, 407 01:23:47,020 --> 01:23:49,501 tulee vakavia seurauksia. 408 01:23:53,359 --> 01:23:56,897 Se on välttämätöntä että et tee siitä henkilökohtaista. 409 01:24:27,693 --> 01:24:29,616 Mene sinne, mene sinne. 410 01:24:31,729 --> 01:24:34,411 Se oli pikku tyttöystäväsi... 411 01:24:35,033 --> 01:24:37,515 myi sinut joelle. 412 01:25:22,480 --> 01:25:24,479 Kun olin nuori... 413 01:25:24,579 --> 01:25:27,915 Tykkäsin pukeutua isosiskoni vaatteissa, 414 01:25:29,253 --> 01:25:31,323 laittaa hänen meikkinsä. 415 01:25:35,726 --> 01:25:37,787 Mutta isäni... 416 01:25:37,887 --> 01:25:41,476 hän ei koskaan voinut hyväksyä että hänen lapsensa ei ollut täydellinen. 417 01:25:47,905 --> 01:25:50,119 Joten hän leikkasi minut. 418 01:26:02,086 --> 01:26:04,209 Lapseni... 419 01:26:04,881 --> 01:26:07,234 enkö varoittanut sinua? 420 01:26:24,442 --> 01:26:27,145 Sadie. Hän on alakerrassa. 421 01:26:27,245 --> 01:26:29,680 Kerro hänelle, että olemme odottaneet häntä. 422 01:26:38,122 --> 01:26:40,458 Odotamme häntä, 423 01:26:40,558 --> 01:26:43,381 ja sitten jatketaan tätä festivaalia. 424 01:27:23,934 --> 01:27:25,748 Sadie. 425 01:27:36,847 --> 01:27:38,761 Nadya! 426 01:27:52,163 --> 01:27:53,976 Sadie? 427 01:28:18,189 --> 01:28:20,991 Luulitko, että voisit naida minua? 428 01:28:21,091 --> 01:28:23,162 Vitun vastaus... 429 01:28:34,004 --> 01:28:35,773 Mutta... 430 01:28:36,273 --> 01:28:38,487 lapseni. 431 01:29:06,604 --> 01:29:09,044 Minusta meidän pitäisi päästä pois täältä. 432 01:29:27,658 --> 01:29:29,906 Mitä sinä teet?